食譜:粽子(中國風味的餃子)

精選商品

我的中國奶奶和日本奶奶都會包粽子(日本稱為 chimaki)。不過,兩者有很大的不同。我日本奶奶包的粽子非常簡單,會搭配加糖的黃豆粉(炒黃豆粉)一起吃。相較之下,我中國奶奶包的粽子含有許多調味食材。今天,我想分享中國風味的粽子食譜。雖然需要花一些時間準備,但絕對值得。

食譜:粽子

份量:約 10-12 顆粽子

材料

  • 300g 糯米(與製作糯米飯或麻糬所用的種類相同)
  • 200g 豬肩里肌
  • ∗ 1 顆八角
  • ∗ 10cm 白色韭蔥
  • ∗ 5 片薑,或以 1 茶匙薑粉代替
  • ∗ 1 湯匙紹興米酒
  • ∗ 2 湯匙醬油
  • ∗ ½ 杯浸泡乾香菇和乾蝦仁的水(由泡發香菇和蝦仁所得)
  • ½ 茶匙五香粉
  • 少許鹽
  • 少許現磨黑胡椒
  • 1 湯匙醬油
  • 2 朵泡發的乾香菇,切片
  • 10 隻泡發的乾蝦仁,剁碎(去腸泥效果更佳)
  • 1 湯匙紅蔥酥
  • ½ 根竹筍,煮熟後切成條狀

烹調步驟

♣ 準備階段 ♣

  1. 洗淨糯米,浸泡一小時。然後瀝乾並蒸一小時。
  2. 等待糯米時,將一大鍋水煮沸。把豬肉切成一口大小,放入沸水中,煮 2 分鐘。撈出豬肉備用。保留煮豬肉的水,稍後使用。(有些人會汆燙兩次。如果你有所顧慮,請汆燙超過一次)

♣ 烹調階段(可在蒸糯米時進行)♣

  1. [豬肉餡] 在加熱的鍋中加入食用油,再放入汆燙過的豬肉和標有 ∗ 的材料拌勻。用小火至中火煮約 30 分鐘。不要讓湯汁煮乾。若湯汁煮乾,請加入準備階段第 2 步的水。煮好後,加入五香粉、鹽和醬油,拌勻。備用。
  2. [香菇餡] 烹調豬肉時,在另一個鍋中加熱食用油,加入香菇、1 茶匙醬油和 1 湯匙烹調階段第 1 步的湯汁一起煮。備用。
  3. [糯米調味] 將蝦仁、紅蔥酥和竹筍加入蒸好的糯米中,拌勻。
  4. [Finally…] 用乾淨的竹葉包裹蒸好的糯米,並填入煮好的豬肉和香菇。餡料填好後,再蓋上一層糯米,用湯匙壓實,並用棉繩綁好。然後蒸 30 分鐘。享用你的粽子吧!

本文由 Chia 撰寫。
我是一名具有生物學背景的自由譯者。在西班牙遇見未來的丈夫後,我搬到香港,與他展開共同生活。我仍在探索香港所能提供的一切:)

準備好升級你的食品儲藏室並擺脫抗結劑了嗎?