香料貿易

食譜:Aloo Matar(印度香料馬鈴薯豌豆咖哩)

這道食譜源自印度北部,但因使用的食材簡單新鮮,在各地都非常受歡迎。有些家庭偏好較乾身的口感,在這種情況下可省略番茄,也不要將食材打成醬。這道菜通常會配印度巴斯馬蒂米、普里和恰巴提(roti)享用。 相片:Joana Petrova 材料 2 個中型馬鈴薯(aloo),去皮並切丁 ¾ 至 1 杯豌豆(matar) 1 湯匙杏仁粉 9 克Regency 咖哩粉(古吉拉特),中辣 一小撮阿魏 ½ 茶匙印度綜合香料粉 2 至 3 湯匙植物油 壓力烹調用 1.5 杯水,若用平底鍋烹調則用 2 杯 適量鹽,我們偏好喜馬拉雅粉紅鹽 3-5 粒整顆丁香...

食譜:Aloo Matar(印度香料馬鈴薯豌豆咖哩)

這道食譜源自印度北部,但因使用的食材簡單新鮮,在各地都非常受歡迎。有些家庭偏好較乾身的口感,在這種情況下可省略番茄,也不要將食材打成醬。這道菜通常會配印度巴斯馬蒂米、普里和恰巴提(roti)享用。 相片:Joana Petrova 材料 2 個中型馬鈴薯(aloo),去皮並切丁 ¾ 至 1 杯豌豆(matar) 1 湯匙杏仁粉 9 克Regency 咖哩粉(古吉拉特),中辣 一小撮阿魏 ½ 茶匙印度綜合香料粉 2 至 3 湯匙植物油 壓力烹調用 1.5 杯水,若用平底鍋烹調則用 2 杯 適量鹽,我們偏好喜馬拉雅粉紅鹽 3-5 粒整顆丁香...

Show more
Recipe: Chole Masala (Indian Cooking)

食譜:鷹嘴豆馬薩拉(印度料理)

Chole Masala 是北印度較受歡迎的菜式之一,並且大量運用傳統印度烹調技巧。這道 Chole Masala 又稱為「鷹嘴豆」或「雞豆」,透過層層加入香料,製作出濃郁而香味豐富的咖喱。鷹嘴豆亦極具營養。作為豆科植物的一員,美國糖尿病協會、美國心臟協會及美國癌症協會均高度推薦食用鷹嘴豆,以促進健康及預防疾病。浸泡乾豆後再烹煮,味道和營養通常更佳,但如果趕時間,也可以使用罐裝鷹嘴豆來加快製作過程。 材料 1 杯 / 250 克鷹嘴豆,預先浸泡 8-10 小時,加入少許鹽煮至柔軟。(如趕時間,可使用罐裝鷹嘴豆) 2 個中型番茄,切碎 1 個小洋蔥,切碎 1 英寸薑,切碎 10 克 Regency Channa Masala 1 湯匙食用油 1 茶匙喜馬拉雅粉紅鹽 1...

食譜:鷹嘴豆馬薩拉(印度料理)

Chole Masala 是北印度較受歡迎的菜式之一,並且大量運用傳統印度烹調技巧。這道 Chole Masala 又稱為「鷹嘴豆」或「雞豆」,透過層層加入香料,製作出濃郁而香味豐富的咖喱。鷹嘴豆亦極具營養。作為豆科植物的一員,美國糖尿病協會、美國心臟協會及美國癌症協會均高度推薦食用鷹嘴豆,以促進健康及預防疾病。浸泡乾豆後再烹煮,味道和營養通常更佳,但如果趕時間,也可以使用罐裝鷹嘴豆來加快製作過程。 材料 1 杯 / 250 克鷹嘴豆,預先浸泡 8-10 小時,加入少許鹽煮至柔軟。(如趕時間,可使用罐裝鷹嘴豆) 2 個中型番茄,切碎 1 個小洋蔥,切碎 1 英寸薑,切碎 10 克 Regency Channa Masala 1 湯匙食用油 1 茶匙喜馬拉雅粉紅鹽 1...

Show more

辣椒終極指南

世界各地最受歡迎的辣椒 辣椒是一種在世界各地都會使用的香料。它提供基本風味之一,也是許多傳統料理不可或缺的元素。世界各地使用著許多不同種類的辣椒。墨西哥辣椒不同於印度或中國的辣椒,此外還有歐洲辣椒這一支。這些品種都以各自獨特的方式,與其所在國家的料理相互襯托。雖然辣椒帶來的主要風味是辛辣,但其風味更為複雜,也帶有其他風味調性。  辣椒的辣度以斯科維爾辣度單位(SHU)計算。這個量表的原理,是將糖水混合液加入辣椒中的精油成分(辣椒素)。逐步加入更多糖水稀釋辣椒,直到再也嚐不出辣味為止,所得數值就是其SHU。若一開始就測不出辣味,該辣椒的SHU便是0。  如何使用 挑選辣椒最基本的原則,是先選擇與你想烹調的料理來自同一地區的辣椒。當然,混合不同辣椒也可能帶來出色的成果,但這需要更多嘗試與調整。幸運的是,我們已替你完成大部分實驗,整理出世界各地最受歡迎的辣椒。 挑選辣椒時,先聞聞看!嗅聞能讓你很快了解這種辣椒的特色。與你可能預期的不同,每種辣椒聞起來都截然不同。這些不同的氣味能讓你判斷它們適合搭配哪些食材。例如,優質的鳥眼辣椒聞起來接近月桂葉或乾草。這能讓你的料理增添全新的風味層次。 適合家庭使用的熱門辣椒,以及使用時機 鳥眼辣椒:雖然原產於泰國,但如今已在整個亞洲廣泛種植,因此適合多種東方料理。最適合用於泰式、越南式和印度料理,辣椒本身的草本風味能與這些地區的食材相得益彰。其辛辣度介於芥末和塔巴斯科辣醬之間,因此偶爾也可用於西式烹調。例如,我們發現鳥眼辣椒非常適合加入阿拉比亞塔醬,提供精準的辣度。 卡宴辣椒:這種辣椒最常用來磨成粉,因為價格相對便宜、辣度高,而且通常色澤不俗。然而,卡宴辣椒的辣度差異非常大,介乎 30,000 – 50,000+ SHU,因此不適合不嗜辣的人。卡宴辣椒非常適合用於其原產地的墨西哥菜,也可用於其他類型的烹調。我們發現,它們與同樣使用醋的醬汁非常搭配,因為卡宴辣椒帶來的辛辣味能完美襯托常見醋類的酸味。卡宴辣椒也常用於香料塗料。 天津辣椒:辣度強烈,常用於需要突出辣味的燒烤菜餚、香料塗料和咖喱中(具體為 20000-30000 SHU)。這些辣椒非常適合炒菜及大多數亞洲菜式。它們風味濃郁,一枚辣椒足以供 2-3 人食用。它們還帶有草本香氣,風味比大多數烹調用辣椒更深厚,因此特別適合長時間烹煮。這些特點令它們成為首選的全方位紅辣椒品種。 益都辣椒:俗稱醬汁辣椒,益都是一種主要用於燉菜、醬汁和香料塗料的辣椒品種。益都是少數內外都 exceptionally 鮮豔明亮的辣椒之一,辣度中等(具體為 10,000-13,000 SHU),因此常用來調整菜餚的色澤,同時帶來柔和的辣度。 墨西哥辣椒:這是另一種非常受歡迎的墨西哥辣椒,有時辣度溫和到可以直接食用。它也很適合醃製、加入三明治和沙律,以及用於任何以溫和至中等辣度醬汁為基礎的菜餚。墨西哥辣椒的辛辣味與其他辣椒不同,更接近青甜椒。它帶有非常濃郁、類似芥末和葫蘆巴的風味,因此也相當適合用於印度菜。 Teja 辣椒:這是印度料理中最受歡迎的辣椒。它們非常辛辣,因此只需 1-2 根就足以為 3-4 人份提供強烈辣味。由於這些辣椒十分受歡迎,現已在世界各地栽培。因此,它們的風味可能有很大差異:有時帶有可為咖喱增添風味的柑橘調,有時則帶有較苦的底蘊,需要進一步調整。無論是哪一種情況,這些辣椒的色澤都非常出色,因此通常會使用...

辣椒終極指南

世界各地最受歡迎的辣椒 辣椒是一種在世界各地都會使用的香料。它提供基本風味之一,也是許多傳統料理不可或缺的元素。世界各地使用著許多不同種類的辣椒。墨西哥辣椒不同於印度或中國的辣椒,此外還有歐洲辣椒這一支。這些品種都以各自獨特的方式,與其所在國家的料理相互襯托。雖然辣椒帶來的主要風味是辛辣,但其風味更為複雜,也帶有其他風味調性。  辣椒的辣度以斯科維爾辣度單位(SHU)計算。這個量表的原理,是將糖水混合液加入辣椒中的精油成分(辣椒素)。逐步加入更多糖水稀釋辣椒,直到再也嚐不出辣味為止,所得數值就是其SHU。若一開始就測不出辣味,該辣椒的SHU便是0。  如何使用 挑選辣椒最基本的原則,是先選擇與你想烹調的料理來自同一地區的辣椒。當然,混合不同辣椒也可能帶來出色的成果,但這需要更多嘗試與調整。幸運的是,我們已替你完成大部分實驗,整理出世界各地最受歡迎的辣椒。 挑選辣椒時,先聞聞看!嗅聞能讓你很快了解這種辣椒的特色。與你可能預期的不同,每種辣椒聞起來都截然不同。這些不同的氣味能讓你判斷它們適合搭配哪些食材。例如,優質的鳥眼辣椒聞起來接近月桂葉或乾草。這能讓你的料理增添全新的風味層次。 適合家庭使用的熱門辣椒,以及使用時機 鳥眼辣椒:雖然原產於泰國,但如今已在整個亞洲廣泛種植,因此適合多種東方料理。最適合用於泰式、越南式和印度料理,辣椒本身的草本風味能與這些地區的食材相得益彰。其辛辣度介於芥末和塔巴斯科辣醬之間,因此偶爾也可用於西式烹調。例如,我們發現鳥眼辣椒非常適合加入阿拉比亞塔醬,提供精準的辣度。 卡宴辣椒:這種辣椒最常用來磨成粉,因為價格相對便宜、辣度高,而且通常色澤不俗。然而,卡宴辣椒的辣度差異非常大,介乎 30,000 – 50,000+ SHU,因此不適合不嗜辣的人。卡宴辣椒非常適合用於其原產地的墨西哥菜,也可用於其他類型的烹調。我們發現,它們與同樣使用醋的醬汁非常搭配,因為卡宴辣椒帶來的辛辣味能完美襯托常見醋類的酸味。卡宴辣椒也常用於香料塗料。 天津辣椒:辣度強烈,常用於需要突出辣味的燒烤菜餚、香料塗料和咖喱中(具體為 20000-30000 SHU)。這些辣椒非常適合炒菜及大多數亞洲菜式。它們風味濃郁,一枚辣椒足以供 2-3 人食用。它們還帶有草本香氣,風味比大多數烹調用辣椒更深厚,因此特別適合長時間烹煮。這些特點令它們成為首選的全方位紅辣椒品種。 益都辣椒:俗稱醬汁辣椒,益都是一種主要用於燉菜、醬汁和香料塗料的辣椒品種。益都是少數內外都 exceptionally 鮮豔明亮的辣椒之一,辣度中等(具體為 10,000-13,000 SHU),因此常用來調整菜餚的色澤,同時帶來柔和的辣度。 墨西哥辣椒:這是另一種非常受歡迎的墨西哥辣椒,有時辣度溫和到可以直接食用。它也很適合醃製、加入三明治和沙律,以及用於任何以溫和至中等辣度醬汁為基礎的菜餚。墨西哥辣椒的辛辣味與其他辣椒不同,更接近青甜椒。它帶有非常濃郁、類似芥末和葫蘆巴的風味,因此也相當適合用於印度菜。 Teja 辣椒:這是印度料理中最受歡迎的辣椒。它們非常辛辣,因此只需 1-2 根就足以為 3-4 人份提供強烈辣味。由於這些辣椒十分受歡迎,現已在世界各地栽培。因此,它們的風味可能有很大差異:有時帶有可為咖喱增添風味的柑橘調,有時則帶有較苦的底蘊,需要進一步調整。無論是哪一種情況,這些辣椒的色澤都非常出色,因此通常會使用...

Show more
Spicy Stuffed Okra, Indian Style

印度風味香辣釀秋葵

食譜:香辣釀秋葵 份量:2-3 人 材料 餡料 1/4 杯粗磨花生 100g 番茄,切碎 1″ 新鮮薑,磨碎 1 隻青辣椒,切碎 一小束芫荽葉,切碎 2 茶匙 Regency Dhana Jeeru 1 茶匙 辣椒粉(溫和)(或使用 克什米爾辣椒粉) 1/4 茶匙 薑黃(磨碎) 3/4 茶匙鹽,或按口味調整 1 茶匙黃糖...

印度風味香辣釀秋葵

食譜:香辣釀秋葵 份量:2-3 人 材料 餡料 1/4 杯粗磨花生 100g 番茄,切碎 1″ 新鮮薑,磨碎 1 隻青辣椒,切碎 一小束芫荽葉,切碎 2 茶匙 Regency Dhana Jeeru 1 茶匙 辣椒粉(溫和)(或使用 克什米爾辣椒粉) 1/4 茶匙 薑黃(磨碎) 3/4 茶匙鹽,或按口味調整 1 茶匙黃糖...

Show more