主頁 香料貿易

食譜：自製番茄醬

basil garlic nutmeg onion powder recipes

食譜：自製番茄醬

精選商品

特價：黑胡椒粉 1kg

Title: Default Title

特價：黑胡椒粉 1kg

$330.00

特價：芫荽籽 1kg

Title: Default Title

特價：芫荽籽 1kg

$129.00

特價：黑芥末籽 1kg

Title: Default Title

特價：黑芥末籽 1kg

$76.00

這是一份使用完全成熟番茄製作自製番茄醬的食譜。希望你會喜歡。

小貼士： (1) 製作前請準備好已消毒的乾淨玻璃罐。(2) 如果你不介意口感不夠細滑，可以省略攪拌機。(3) 每個番茄的酸度和甜度都不同，請按個人口味調整醋和糖的用量。(4) 你也可以在番茄混合物中加入切碎的胡蘿蔔或芹菜。

食譜：自製番茄醬

份量：約 1 杯

材料

烹調步驟

  1. 在番茄底部切一個小十字，然後放在火上烤。看到番茄皮開始剝落後，將番茄放入一碗冷水中並去皮。然後放入攪拌機。
  2. 啟動攪拌機並攪拌均勻。
  3. 將番茄混合物倒入鍋中。加入其餘材料並拌勻。以中火煮，煮沸後調低火力慢煮，直到混合物達到你喜歡的濃稠度和味道。
  4. 趁混合物仍然滾燙時，倒入已消毒的乾淨玻璃罐中。蓋上蓋子，讓玻璃罐倒置冷卻；冷卻期間應保持罐子倒置。（這與製作自製果醬的步驟相同。）
  5. 冷卻後放入雪櫃。此時不必再將玻璃罐倒置。
  6. 享用你的自製番茄醬！開封後應盡快食用。

本文由 Chia 撰寫。
我是一名具有生物學背景的自由譯者。在西班牙遇到未來的丈夫後，我搬到香港，開始我們共同的生活。我仍在探索香港所能提供的一切 :)

準備好升級你的食品儲藏室並擺脫抗結劑了嗎？

購買100%純香料 閱讀《攝政標準》

查看更多捷徑

  • 2025 Hazelnut crop: A harvest disaster

    2025 年榛子收成：一場收穫災難

    土耳其長期以來一直是全球最大的榛果種植國。然而，今年的收成大幅落空。4 月下旬的霜害重創黑海沿岸的果園。許多樹木未能開花。奧爾杜、吉雷松和特拉布宗的種植者回報損失達 50% 至 100%。整體產量較去年下降約 20–30%。 許多成功成熟的榛果品質往往也不佳。許多榛果水分過高或乾癟。有些榛仁較小或顏色較深。像我們這樣的加工買家表示，只有一小部分符合 A 級標準。乾燥和儲存不當使情況更加惡化。 貨物抵達時，供應商會發現更多壞消息。剝開一批貨後，你可能會看到霉菌、油脂酸敗或空殼。這些隱藏缺陷迫使整批貨物被拒收。目前已有數家進口商拒絕接收未經完整品質檢查的土耳其貨。 價格也因此上漲。帶殼榛果自 4 月以來上漲約 30%。一整櫃普通榛仁的報價約為每公斤 10–12 歐元。在農場交貨價方面，價格已達每公斤約 400 土耳其里拉。買家正爭相簽訂合約並囤積庫存。 一些買家正轉向其他國家。喬治亞和亞塞拜然合計可能只能供應土耳其通常產量的五分之一。義大利、智利和美國只能填補小部分缺口。大多數全球買家仍依賴土耳其滿足大部分需求。 為避免更多損失，收貨時務必要求進行水分檢測和霉菌檢查。要求隨機抽取榛仁樣本。如果需要穩定供應，現在就考慮規模較小的產地。儲存環境必須陰涼、乾燥且無害蟲。 在這個供應緊張的市場中，每一批貨都很重要。及早檢測。妥善儲存。並保持選擇彈性。 來源 Tridge，《全球最大榛果生產國迎來糟糕的一年》，2025 年 7 月 AgroReview，《春季霜害導致土耳其榛果價格飆升 30%》，2025 年 7...

    2025 年榛子收成：一場收穫災難

    土耳其長期以來一直是全球最大的榛果種植國。然而，今年的收成大幅落空。4 月下旬的霜害重創黑海沿岸的果園。許多樹木未能開花。奧爾杜、吉雷松和特拉布宗的種植者回報損失達 50% 至 100%。整體產量較去年下降約 20–30%。 許多成功成熟的榛果品質往往也不佳。許多榛果水分過高或乾癟。有些榛仁較小或顏色較深。像我們這樣的加工買家表示，只有一小部分符合 A 級標準。乾燥和儲存不當使情況更加惡化。 貨物抵達時，供應商會發現更多壞消息。剝開一批貨後，你可能會看到霉菌、油脂酸敗或空殼。這些隱藏缺陷迫使整批貨物被拒收。目前已有數家進口商拒絕接收未經完整品質檢查的土耳其貨。 價格也因此上漲。帶殼榛果自 4 月以來上漲約 30%。一整櫃普通榛仁的報價約為每公斤 10–12 歐元。在農場交貨價方面，價格已達每公斤約 400 土耳其里拉。買家正爭相簽訂合約並囤積庫存。 一些買家正轉向其他國家。喬治亞和亞塞拜然合計可能只能供應土耳其通常產量的五分之一。義大利、智利和美國只能填補小部分缺口。大多數全球買家仍依賴土耳其滿足大部分需求。 為避免更多損失，收貨時務必要求進行水分檢測和霉菌檢查。要求隨機抽取榛仁樣本。如果需要穩定供應，現在就考慮規模較小的產地。儲存環境必須陰涼、乾燥且無害蟲。 在這個供應緊張的市場中，每一批貨都很重要。及早檢測。妥善儲存。並保持選擇彈性。 來源 Tridge，《全球最大榛果生產國迎來糟糕的一年》，2025 年 7 月 AgroReview，《春季霜害導致土耳其榛果價格飆升 30%》，2025 年 7...

    Show more
  • How to Avoid Spices from Clumping 如何避免香料結塊

    如何避免香料結塊

    香料是大多數餐點的靈魂，能增添風味、香氣和色彩。然而，如果你曾打開一罐香料，卻發現裡面結成一塊，就知道那種失望感。結塊可能由各種原因造成，從濕度到不當存放都有可能。好消息是，有許多方法可以防止香料結塊和變質。接下來讓我們看看一些建議，了解如何維持香料收藏的品質。   認識敵人：水分 水分是香料結塊的主要原因。香料接觸水分後，會結塊並形成硬塊。這通常發生在潮濕的地方，或香料存放在爐子或水槽附近時。為了避免這種情況，請將香料存放在乾燥、涼爽且遠離水分的地方。 你可以考慮購買濕度計，以確保廚房空氣不會過於潮濕。濕度應低於 60%，才能保持香料的新鮮度。廚房過於潮濕時，請進行除濕。 使用合適的容器 存放香料的容器甚至能讓香料看起來更為新鮮。密封玻璃罐或緊密封閉的塑膠容器效果最佳。它們不僅能隔絕水分，也能讓香料避光，因為光線容易使香料日久變質。 玻璃罐最理想，因為它們不會與香料發生反應，也不會讓香料沾染任何味道或香氣。如果使用塑膠罐，請確保其不含 BPA，以免化學物質滲入香料。此外，請使用廣口罐，方便取用和清潔。 放入乾燥劑 乾燥劑具有除濕作用，在香料罐中放入一包可能會非常有幫助。你可以放入食品級矽膠乾燥劑包，但務必避免它們直接接觸香料。或者，也可以在罐中放入一些乾米或搗碎的未煮白米，讓它自然吸收水分。 保持低溫 溫度變化也會導致結塊。香料受熱時可能會釋放油脂，進而造成結塊。將香料存放在陰暗、涼爽的食品儲藏室或櫥櫃中，可以保持其完整性。不要將香料存放在爐子附近或會受到陽光直射的地方。 考慮設置一個遠離熱源的專用香料櫃。如果房間較小，可以使用可攜式且小巧的冷藏箱存放香料。這有助於提供穩定的環境，讓香料隔絕溫度變化。 避免使用濕的器具 舀取香料時，請使用乾燥的工具。用濕湯匙加入水分會導致結塊。如果使用濕工具時不慎灑出，請將剩餘的香料重新裝入另一個乾燥的罐子，而不是讓原罐中的內容物受到危害。 你也可以考慮準備一些只用於香料的工具。這樣一來，隨時都會有乾燥的工具可用來舀取和混合香料。將它們放在專用抽屜或容器中，也能提醒你避免讓水分造成污染。 定期檢查並搖晃 定期搖晃香料是個好習慣，有助於防止結塊。偶爾輕輕搖晃罐子並將其取出。定期搖晃可以排除結塊發生的可能性。 此外，也可以考慮每隔幾個月定期進行一次「香料盤點」。盤點時，檢查新鮮度、丟棄過期香料，並重新整理存放位置。你甚至可以趁機清洗香料罐，去除可能帶來水分的殘留物。 分小批存放 如果你習慣大量購買香料，可以考慮將其分裝成小包。這樣能防止香料在中途存放的罐子內結塊。按需補充較小的容器，同時讓大部分香料保持乾燥新鮮。 購買香料時，留意散裝區，這樣你只需購買所需的分量。不僅有助於保持新鮮，也能避免浪費。你甚至可以嘗試新的香料，而不必帶回大量分量。 明智地使用香料混合物 如果你喜歡自製香料混合物，可以試著在其中加入少量玉米澱粉。玉米澱粉是天然的抗結塊劑，能讓香料混合物保持鬆散，方便撒取。但不要添加過量，否則會改變整體風味。 你也可以嘗試使用其他抗結塊劑，例如米粉或糖粉，具體取決於香料混合物的風味。試著找出對你自製香料混合物最有效的方法。 重新水合乾燥香料 如果乾燥香料結塊，通常可以使其恢復。將結塊的香料放入香料研磨器，或用研缽和研杵搗碎。這樣能恢復原本的質地，讓你再次用它們烹調。 如果香料失去了風味，使用前可嘗試加入少量溫水或油重新水合，使其恢復風味。這種方法對洋蔥粉或大蒜粉等脫水香料尤其有效。...

    如何避免香料結塊

    香料是大多數餐點的靈魂，能增添風味、香氣和色彩。然而，如果你曾打開一罐香料，卻發現裡面結成一塊，就知道那種失望感。結塊可能由各種原因造成，從濕度到不當存放都有可能。好消息是，有許多方法可以防止香料結塊和變質。接下來讓我們看看一些建議，了解如何維持香料收藏的品質。   認識敵人：水分 水分是香料結塊的主要原因。香料接觸水分後，會結塊並形成硬塊。這通常發生在潮濕的地方，或香料存放在爐子或水槽附近時。為了避免這種情況，請將香料存放在乾燥、涼爽且遠離水分的地方。 你可以考慮購買濕度計，以確保廚房空氣不會過於潮濕。濕度應低於 60%，才能保持香料的新鮮度。廚房過於潮濕時，請進行除濕。 使用合適的容器 存放香料的容器甚至能讓香料看起來更為新鮮。密封玻璃罐或緊密封閉的塑膠容器效果最佳。它們不僅能隔絕水分，也能讓香料避光，因為光線容易使香料日久變質。 玻璃罐最理想，因為它們不會與香料發生反應，也不會讓香料沾染任何味道或香氣。如果使用塑膠罐，請確保其不含 BPA，以免化學物質滲入香料。此外，請使用廣口罐，方便取用和清潔。 放入乾燥劑 乾燥劑具有除濕作用，在香料罐中放入一包可能會非常有幫助。你可以放入食品級矽膠乾燥劑包，但務必避免它們直接接觸香料。或者，也可以在罐中放入一些乾米或搗碎的未煮白米，讓它自然吸收水分。 保持低溫 溫度變化也會導致結塊。香料受熱時可能會釋放油脂，進而造成結塊。將香料存放在陰暗、涼爽的食品儲藏室或櫥櫃中，可以保持其完整性。不要將香料存放在爐子附近或會受到陽光直射的地方。 考慮設置一個遠離熱源的專用香料櫃。如果房間較小，可以使用可攜式且小巧的冷藏箱存放香料。這有助於提供穩定的環境，讓香料隔絕溫度變化。 避免使用濕的器具 舀取香料時，請使用乾燥的工具。用濕湯匙加入水分會導致結塊。如果使用濕工具時不慎灑出，請將剩餘的香料重新裝入另一個乾燥的罐子，而不是讓原罐中的內容物受到危害。 你也可以考慮準備一些只用於香料的工具。這樣一來，隨時都會有乾燥的工具可用來舀取和混合香料。將它們放在專用抽屜或容器中，也能提醒你避免讓水分造成污染。 定期檢查並搖晃 定期搖晃香料是個好習慣，有助於防止結塊。偶爾輕輕搖晃罐子並將其取出。定期搖晃可以排除結塊發生的可能性。 此外，也可以考慮每隔幾個月定期進行一次「香料盤點」。盤點時，檢查新鮮度、丟棄過期香料，並重新整理存放位置。你甚至可以趁機清洗香料罐，去除可能帶來水分的殘留物。 分小批存放 如果你習慣大量購買香料，可以考慮將其分裝成小包。這樣能防止香料在中途存放的罐子內結塊。按需補充較小的容器，同時讓大部分香料保持乾燥新鮮。 購買香料時，留意散裝區，這樣你只需購買所需的分量。不僅有助於保持新鮮，也能避免浪費。你甚至可以嘗試新的香料，而不必帶回大量分量。 明智地使用香料混合物 如果你喜歡自製香料混合物，可以試著在其中加入少量玉米澱粉。玉米澱粉是天然的抗結塊劑，能讓香料混合物保持鬆散，方便撒取。但不要添加過量，否則會改變整體風味。 你也可以嘗試使用其他抗結塊劑，例如米粉或糖粉，具體取決於香料混合物的風味。試著找出對你自製香料混合物最有效的方法。 重新水合乾燥香料 如果乾燥香料結塊，通常可以使其恢復。將結塊的香料放入香料研磨器，或用研缽和研杵搗碎。這樣能恢復原本的質地，讓你再次用它們烹調。 如果香料失去了風味，使用前可嘗試加入少量溫水或油重新水合，使其恢復風味。這種方法對洋蔥粉或大蒜粉等脫水香料尤其有效。...

    Show more
  • Best Foods for Reducing Cholesterol 降低膽固醇的最佳食物

    降低膽固醇的最佳食物

    必須控制膽固醇，才能擁有健康的心臟，避免罹患心臟病。令人意外的是，飲食在這方面也扮演非常重要的角色。透過攝取特定食物，你可以自然降低膽固醇，活得更健康、更長久。以下是一些最適合納入飲食計畫、以改善膽固醇管理的食物特寫圖片，以及將它們融入生活的方法。 燕麥：早餐冠軍 以一碗燕麥粥開始一天，不只是禮貌上的好習慣；這是邁向健康心臟革命的完美方式。燕麥含有可溶性纖維，有助於降低體內低密度脂蛋白（「壞」膽固醇）的濃度。燕麥粥中的纖維能調節腸道中的膽固醇，並將其排出體外。 除了燕麥粥本身有益健康之外，你現在也可以自由添加自己喜愛的水果組合，例如香蕉、蘋果或莓果。如果想要，也可以加入堅果醬或肉桂，增添風味和營養。至於忙碌的早晨，只要準備隔夜燕麥即可。將牛奶或優格與燕麥放入碗中，浸泡一夜，醒來就能享用健康的即食早餐。 富含脂肪的魚類：Omega-3 超級明星 鮭魚、鯖魚、沙丁魚和鱒魚都是富含脂肪的魚類，含有有益的 Omega-3 脂肪酸；這類脂肪酸之所以需求量很高，是因為它們能修復心臟。攝取這些脂肪酸很值得，因為它們能降低三酸甘油脂，並提高 HDL（「好」膽固醇）。 加入幾份富含脂肪的魚類，或許就能解決這個問題。烤、炙烤或焗烤魚類時，盡量不要把魚弄碎，以保留其營養，並加以調味。也可以變換吃魚的方式 - 將魚放入魚肉塔可或濃郁的魚湯中。或者，如果你實在無法忍受魚類，也可以從亞麻籽、奇亞籽和核桃中攝取 Omega-3，這些都是不錯的替代選擇。 酪梨：營養豐富又有益心臟 除了美味之外，酪梨還能發揮許多很棒的作用。酪梨含有大量單元不飽和脂肪，已證實有助於降低低密度脂蛋白膽固醇的濃度。酪梨也富含纖維、鉀和其他維生素。 酪梨有許多不同的吃法。可以抹在全穀麵包上，拌入沙拉，打成冰沙，或打成醬汁，作為脂肪的主要來源；選擇非常多。別忘了準備酪梨醬，搭配生蔬菜或全穀玉米脆片享用；這是將酪梨攝取到體內的簡單方式，也會帶來極大的愉悅。 堅果：一把健康 杏仁、核桃、胡桃和開心果都是兼具口感與營養的珍品。它們都富含好脂肪、纖維和有助於降低膽固醇的植物固醇。臨床試驗顯示，每天一把堅果能有效改善膽固醇。 為了攝取堅果的營養，可以在沙拉、燕麥粥或優格上撒些堅果。堅果也可以是健康的點心，但要適量食用，因為它們含有熱量。將幾種不同的堅果和種子混合研磨，自己製作綜合堅果果乾，是更好的選擇，方便隨手帶著吃，也更健康。 豆類：富含纖維的強效食物 豆類富含可溶性纖維，因此是每位希望降低膽固醇患者的首選食物。黑豆、腎豆、扁豆或鷹嘴豆-準備湯品、沙拉和焗烤菜餚時，這些豆類都可以立即派上用場。 趁熱享用，搭配大量豆類和豆類辣燉菜，或以生蔬菜和油醋醬製成的簡單豆類沙拉。豆類價格低廉，只需幾分錢，是植物性蛋白質食物，因此非常適合素食者和純素者。 水果：大自然的甜蜜饋贈 水果，尤其是富含可溶性纖維的水果，可能是控制膽固醇的關鍵。蘋果、梨子、葡萄柚、柳橙和莓果都是很好的選擇。它們不僅能為菜餚增添天然甜味，也富含抗氧化劑、維生素和礦物質。 你也可以發揮創意，享用水果。你可以將不同水果搭配在一起，加入沙拉中，或當作點心。你可以嘗試製作不同顏色和口感的水果沙拉，這樣不僅有趣，看起來也很賞心悅目。 全穀物：健康的替代選擇 以全穀物取代精製穀物會進一步提高你的膽固醇。糙米、藜麥、全麥麵包和大麥富含纖維及有助降低膽固醇的物質，能幫助降低膽固醇。 加入全穀物很簡單，只要用糙米取代白米，或改吃全麥義大利麵即可。你也可以更換穀物來增加多樣性，例如在配菜和沙拉中加入藜麥。除了降低膽固醇外，全穀物還能提供環保且富含能量的全天候營養。 黑巧克力：無罪惡感的奢華享受...

    降低膽固醇的最佳食物

    必須控制膽固醇，才能擁有健康的心臟，避免罹患心臟病。令人意外的是，飲食在這方面也扮演非常重要的角色。透過攝取特定食物，你可以自然降低膽固醇，活得更健康、更長久。以下是一些最適合納入飲食計畫、以改善膽固醇管理的食物特寫圖片，以及將它們融入生活的方法。 燕麥：早餐冠軍 以一碗燕麥粥開始一天，不只是禮貌上的好習慣；這是邁向健康心臟革命的完美方式。燕麥含有可溶性纖維，有助於降低體內低密度脂蛋白（「壞」膽固醇）的濃度。燕麥粥中的纖維能調節腸道中的膽固醇，並將其排出體外。 除了燕麥粥本身有益健康之外，你現在也可以自由添加自己喜愛的水果組合，例如香蕉、蘋果或莓果。如果想要，也可以加入堅果醬或肉桂，增添風味和營養。至於忙碌的早晨，只要準備隔夜燕麥即可。將牛奶或優格與燕麥放入碗中，浸泡一夜，醒來就能享用健康的即食早餐。 富含脂肪的魚類：Omega-3 超級明星 鮭魚、鯖魚、沙丁魚和鱒魚都是富含脂肪的魚類，含有有益的 Omega-3 脂肪酸；這類脂肪酸之所以需求量很高，是因為它們能修復心臟。攝取這些脂肪酸很值得，因為它們能降低三酸甘油脂，並提高 HDL（「好」膽固醇）。 加入幾份富含脂肪的魚類，或許就能解決這個問題。烤、炙烤或焗烤魚類時，盡量不要把魚弄碎，以保留其營養，並加以調味。也可以變換吃魚的方式 - 將魚放入魚肉塔可或濃郁的魚湯中。或者，如果你實在無法忍受魚類，也可以從亞麻籽、奇亞籽和核桃中攝取 Omega-3，這些都是不錯的替代選擇。 酪梨：營養豐富又有益心臟 除了美味之外，酪梨還能發揮許多很棒的作用。酪梨含有大量單元不飽和脂肪，已證實有助於降低低密度脂蛋白膽固醇的濃度。酪梨也富含纖維、鉀和其他維生素。 酪梨有許多不同的吃法。可以抹在全穀麵包上，拌入沙拉，打成冰沙，或打成醬汁，作為脂肪的主要來源；選擇非常多。別忘了準備酪梨醬，搭配生蔬菜或全穀玉米脆片享用；這是將酪梨攝取到體內的簡單方式，也會帶來極大的愉悅。 堅果：一把健康 杏仁、核桃、胡桃和開心果都是兼具口感與營養的珍品。它們都富含好脂肪、纖維和有助於降低膽固醇的植物固醇。臨床試驗顯示，每天一把堅果能有效改善膽固醇。 為了攝取堅果的營養，可以在沙拉、燕麥粥或優格上撒些堅果。堅果也可以是健康的點心，但要適量食用，因為它們含有熱量。將幾種不同的堅果和種子混合研磨，自己製作綜合堅果果乾，是更好的選擇，方便隨手帶著吃，也更健康。 豆類：富含纖維的強效食物 豆類富含可溶性纖維，因此是每位希望降低膽固醇患者的首選食物。黑豆、腎豆、扁豆或鷹嘴豆-準備湯品、沙拉和焗烤菜餚時，這些豆類都可以立即派上用場。 趁熱享用，搭配大量豆類和豆類辣燉菜，或以生蔬菜和油醋醬製成的簡單豆類沙拉。豆類價格低廉，只需幾分錢，是植物性蛋白質食物，因此非常適合素食者和純素者。 水果：大自然的甜蜜饋贈 水果，尤其是富含可溶性纖維的水果，可能是控制膽固醇的關鍵。蘋果、梨子、葡萄柚、柳橙和莓果都是很好的選擇。它們不僅能為菜餚增添天然甜味，也富含抗氧化劑、維生素和礦物質。 你也可以發揮創意，享用水果。你可以將不同水果搭配在一起，加入沙拉中，或當作點心。你可以嘗試製作不同顏色和口感的水果沙拉，這樣不僅有趣，看起來也很賞心悅目。 全穀物：健康的替代選擇 以全穀物取代精製穀物會進一步提高你的膽固醇。糙米、藜麥、全麥麵包和大麥富含纖維及有助降低膽固醇的物質，能幫助降低膽固醇。 加入全穀物很簡單，只要用糙米取代白米，或改吃全麥義大利麵即可。你也可以更換穀物來增加多樣性，例如在配菜和沙拉中加入藜麥。除了降低膽固醇外，全穀物還能提供環保且富含能量的全天候營養。 黑巧克力：無罪惡感的奢華享受...

    Show more
1 3